屋造り
日
[やづくり]
[yazukuri]
屋造り
读成：やづくり
中文：盖房
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：建筑房屋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
屋造り的概念说明：
| 用日语解释： | 家造り[ヤヅクリ] 家を建築すること |
| 用中文解释： | 盖房,建筑房屋 盖房子 |
屋造り
读成：やづくり
中文：房子的构造，房子的格局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
屋造り的概念说明：
| 用日语解释： | 家造り[ヤヅクリ] 家の構え |
| 用中文解释： | 房子的构造,格局 房子的构造,格局 |
この一帯の家屋は造りが雑だ．
这一带的房屋结构简陋。
このあたりの家の造りは粗末だ．
这一带的房屋结构很简陋。 - 白水社 中国語辞典
小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる．
小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典