根継する
日
[ねつぎする]
[netugisuru]
根継する
读成：ねつぎする
中文：以新木接换腐朽的柱根
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
根継する的概念说明：
| 用日语解释： | 根継ぎする[ネツギ・スル] 根を台木として若枝を接木する |
| 用中文解释： | 以新木接换腐朽的柱根 以新木接换腐朽的柱根 |
| 用英语解释： | root graft to graft scions onto a root as a stock |
根継する
读成：ねつぎする
中文：接根
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
根継する的概念说明：
| 用日语解释： | 根継ぎする[ネツギ・スル] 樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする |
| 用中文解释： | 接根 为回复树木的长势,接上其它的强健树根 |
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图；
中継局RLは、動的復号転送（DDF：Dynamic Decode and Forward）プロトコルに従って動作する。
所述中继器 RL根据动态解码和转发 (DDF)协议进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。
根据解析技术的继承，为从研究阶段到现场的工作的问题解决做贡献。 -