根分する

[ねわけする] [newakesuru]

根分する

读成： ねわけする

中文： 把根分开后移植，分根移植
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根分する的概念说明：

用日语解释：	根分けする[ネワケ・スル] (植物の)根を分けて新たに植える
用中文解释：	分根移植,把根分开后移植 分开(植物的)根重新种植

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から養分を吸収する．

植物从根部吸收养分。 - 白水社 中国語辞典

顔追跡結果によって処理を分岐する。

根据面部跟踪结果，使处理分支。 - 中国語 特許翻訳例文集