名詞 (〜儿)木のこずえ.
日本語訳樹梢,杪,木末,梢
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 梢[コズエ] 樹木の枝の先端 |
用中文解释: | 树梢 树枝的尖端 |
用英语解释: | treetop the uppermost tip of a tree trunk or the outermost tip of a branch |
日本語訳末
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末[ウラ] 草木の枝や葉の先端 |
日本語訳梢頭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 梢頭[ショウトウ] 梢の先端 |
日本語訳末
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末[ウレ] 植物の最上部の先端 |
用英语解释: | top the extremities of plants |
日本語訳末木
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末木[ウラキ] 樹木の先の方 |
小鸟儿啾地叫了一声,飞到别的树梢上去了。
小鳥はチッと鳴いて,ほかの枝先に移った. - 白水社 中国語辞典
柳树梢儿都绿了。
柳のこずえはすっかり緑になった. - 白水社 中国語辞典
月牙儿弯弯的挂在树梢上。
三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている. - 白水社 中国語辞典