柜上
中
柜上
拼音：guì・shang
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞
①
（商店の）帳場．≒柜房．
②
（家の中で商品を並べて売る）店．
用例
- 柜上很忙吧。＝店はとても忙しいでしょう．
柜上
名詞
日本語訳御店，お店
対訳の関係部分同義関係
柜上的概念说明：
| 用日语解释： | お店[オタナ] 雇用先の商店 |
| 用中文解释： | 商店 雇佣地的商店 |
索引トップ用語の索引ランキング
柜上很忙吧。
店はとても忙しいでしょう． - 白水社 中国語辞典
他忘记给小放置柜上锁了。
彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。 -
东家所不上柜上去了。
主人は思い切って店に行かなくなった． - 白水社 中国語辞典