某处
中
某处
名詞
日本語訳余所余所
対訳の関係完全同義関係
某处的概念说明：
| 用日语解释： | 余所余所[ヨソヨソ] 漠然としたどこかの場所 |
某处
代名詞
日本語訳一所，一箇所，一ところ，一処，某処，某所
対訳の関係完全同義関係
某处
代名詞
日本語訳どっか
対訳の関係完全同義関係
某处的概念说明：
| 用日语解释： | どっか[ドッカ] はっきり分からない場所 |
| 用英语解释： | somewhere a certain place |
某处
代名詞
日本語訳何所やら，何処やら
対訳の関係完全同義関係
某处的概念说明：
| 用日语解释： | 何処やら[ドコヤラ] どこかのはっきりとは分からない場所であるさま |
| 用英语解释： | somewhere a place somewhere in an unidentified location |
某处
名詞フレーズ
日本語訳何処か
対訳の関係完全同義関係
某处的概念说明：
| 用日语解释： | 何処か[ドコカ] はっきりわからない場所 |
某处
代名詞
日本語訳何所そこ，何処其処，どこそこ，何処そこ，何所其所
対訳の関係完全同義関係
某处的概念说明：
| 用日语解释： | どこそこ[ドコソコ] 特定しないどこか |
被拘于某处
某処に拘留される． - 白水社 中国語辞典
他在心里的某处希望自己失败。
彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。 -
在实施例中，设备 200在媒体帧的帧分组的起始后的某处调收媒体流。
一実施形態において、装置200は、メディアフレームのフレームグループの開始後のどこかでメディアストリームに同調する。 - 中国語 特許翻訳例文集