向导
中
向导
拼音：xiàngdǎo
1
名詞 〔‘个・位’＋〕道案内人，ガイド．
用例
- 登山队请了一个当地人做向导。＝登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．
- 革命党是群众的向导。＝革命の党は大衆の道案内人である．
2
((文語文[昔の書き言葉])) 道案内をする．≦带路．
向导
名詞
日本語訳導，導べ
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 導べ[シルベ] 道案内すること |
| 用中文解释： | 指南,向导 指做向导 |
向导
名詞
日本語訳ガイドする
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | ガイドする[ガイド・スル] ガイドする |
| 用英语解释： | ciceronage to guide someone |
向导
名詞
日本語訳案内人，ガイド
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | ガイド[ガイド] 案内人という職業 |
| 用中文解释： | 向导 称为"向导"的职业 |
向导
名詞
日本語訳案内する
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 案内する[アンナイ・スル] (ある場所を)案内して歩く |
| 用中文解释： | 向导,导游,把...带到(某处) 把...带到(某处) |
| 用英语解释： | guide to lead and show someone the way to a place |
向导
名詞
日本語訳導引，道開き，道開
対訳の関係部分同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 導入する[ドウニュウ・スル] 導き入れる |
| 用中文解释： | 导入 导入 |
| 用英语解释： | introduce to introduce and bring in someone or something |
向导
名詞
日本語訳先達，案内者，手引き，手びき，案内人，導者，道案内，ガイド，手引
対訳の関係完全同義関係
日本語訳先案内
対訳の関係部分同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 案内人[アンナイニン] 道案内をする役割の人 |
| 用中文解释： | 向导 起带路的角色的人 |
| 向导,导游员 起向导作用的人 | |
| 向导;引路者 起向导作用的人 | |
| 用英语解释： | guide a person whose role is to show someone the way |
向导
名詞
日本語訳手引き，手びき，手引
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 手引き[テビキ] 他人の手を引いて連れていく人 |
| 用中文解释： | 引路者;向导 带他人同行的人 |
向导
名詞
日本語訳道標，導，道しるべ，道橋
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 指針[シシン] 物事を知るための手引き |
| 用中文解释： | 指南,向导 为了解某事物的向导 |
| 指南,向导 认知事物之用的向导 | |
| 用英语解释： | guideline a guide, principle, or policy used for determining a future course of action |
向导
名詞
日本語訳導
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 道標[ミチシルベ] 道しるべ |
| 用中文解释： | 路标,路牌 路标,路牌 |
| 用英语解释： | guidepost a guidepost |
向导
名詞
日本語訳導，手びき，導べ
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 手引き書[テビキショ] 手引書 |
| 用中文解释： | 手册,指南,便览 手册,指南,便览 |
| 指南 指南 | |
| 用英语解释： | guidebook a guidebook, handbook or manual |
向导
名詞
日本語訳先導する，嚮導する，先だつ
対訳の関係部分同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 先導する[センドウ・スル] 先導する |
| 用中文解释： | 先导 向导 |
| 先导;向导;带路引路 先导;向导;引路 | |
| 用英语解释： | lead to direct the course of something |
向导
名詞
日本語訳アテンダント
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | アテンダント[アテンダント] 案内人という役割 |
| 用中文解释： | 向导 向导的角色 |
向导
名詞
日本語訳コンダクタ，コンダクター
対訳の関係完全同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 添乗員[テンジョウイン] (旅行の)添乗員という職業 |
| 用中文解释： | (旅游的)陪同 叫做(旅行)陪同的职业 |
向导
名詞
日本語訳剛力，強力
対訳の関係部分同義関係
向导的概念说明：
| 用日语解释： | 強力[ゴウリキ] 登山者の荷物を運び案内する人 |
| 用中文解释： | (登山)搬运工,(登山)向导 给登山者背行李并当向导的人 |
索引トップ用語の索引ランキング
向导
拼音： xiàng dǎo
日本語訳 ウィザード、データ収集装置指導者ユーザによる
日本語訳 ウィザード、データ収集装置指導者ユーザによる
索引トップ用語の索引ランキング
向导
拼音： xiàng dǎo
英語訳 wizard
英語訳 wizard
索引トップ用語の索引ランキング
向导
出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 07:42)
表記
- 簡体字：向导（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップランキング
为您向导。
ご案内いたします。 -
我们做了观光向导。
私達は観光案内をした。 -
我来支付它的向导费用。
その案内料金を支払います。 -