读成:きあわす
中文:邂逅,巧遇
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:不期而遇
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 来合わす[キアワ・ス] (その場の出来事に)偶然来て会う |
顔を合わすや否や昔話を始めた.
一见面就叙起旧来了。
彼女はどんな状況にも調子を合わす.
她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典
あなたは本当によく覚えている,10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが,今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている.
您真眼毒,十年前我来看过您一次,今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典