读成:きじょうのくうろん
中文:纸上谈兵中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
机上の空論.
纸上空谈 - 白水社 中国語辞典
(紙上で戦争を語る→)机上の空論をする,シミュレーションをする.
纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典
纸上谈兵 形而上学者 空谈 メタフィジシャン メタフィジッシャン 兵