日本語訳木釘
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木釘[キクギ] 木製のくぎ |
用英语解释: | treenail a wooden nail |
日本語訳女夫釘,縫い釘,縫釘,夫婦釘
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夫婦釘[メオトクギ] 両端をとがらせた釘 |
用中文解释: | 销子,木钉,竹钉 使两端变尖的钉子 |
用英语解释: | dowel a headless peg |
日本語訳留め木,止め木,止木,留木
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 止め木[トメキ] 物が裂けるのを押え止めるための木片 |
用中文解释: | 木桩 为了阻止物体开裂的木片 |
用英语解释: | cleat a piece of wood fixed to something to prevent it from splitting |
木钉是用溲疏木制作的。
木くぎはウツギで出来ている。 -
这两块木板被木钉连接起来的。
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。 -
这个书架是用木钉组装起来的。
その本棚は合わせくぎで組み立てられている。 -