木头人
中
木头人
名詞
日本語訳朴念仁
対訳の関係部分同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
| 用中文解释： | 傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子 欠思考的蠢人 |
| 用英语解释： | sad sack a weak-minded stupid person |
木头人
名詞
日本語訳木偶坊，木偶の坊
対訳の関係完全同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | でくの坊[デクノボウ] 気のきかない人 |
| 用中文解释： | 笨蛋;蠢货;废物 不机灵的人 |
木头人
名詞
日本語訳朴念仁
対訳の関係完全同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | 朴念仁[ボクネンジン] 無口で無愛想な人 |
木头人
名詞
日本語訳木石
対訳の関係完全同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | 木石[ボクセキ] 人情を理解しないもの |
木头人
名詞
日本語訳でくの坊
対訳の関係完全同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | 愚か者[オロカモノ] おろかな人 |
| 用中文解释： | 傻瓜,白痴 愚蠢的人 |
| 用英语解释： | fool a foolish person |
木头人
名詞
日本語訳唐変木
対訳の関係部分同義関係
木头人的概念说明：
| 用日语解释： | 唐変木[トウヘンボク] 融通がきかず偏屈な人 |
木头人儿
愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人． - 白水社 中国語辞典