木匠开工仪式

木匠开工仪式

名詞フレーズ

日本語訳 斧始，斧始め
対訳の関係 完全同義関係

木匠开工仪式的概念说明：

用日语解释：	斧始め[オノハジメ] 家を建てる時,材木にはじめて斧を入れること
用中文解释：	木匠开工仪式 在建造房屋时,首次用斧头劈木材

---

木匠开工仪式

名詞フレーズ

日本語訳 手斧始，手斧始め
対訳の関係 完全同義関係

木匠开工仪式的概念说明：

用日语解释：	手斧始め[チョウナハジメ] 手斧始という儀式
用中文解释：	木匠开工仪式 名为"木匠开工仪式"的仪式