朝露

[あさつゆ] [asatuyu]

朝露

拼音：zhāolù

((文語文[昔の書き言葉]))

1

朝露．

用例

• 树叶上的朝露晶莹透亮。＝木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている．

2

（比喩的に；はかなく消える事物を指し）朝露．

用例

• 人生若朝露。＝人生は朝露のごとし．

---

朝露

中文：朝露
拼音：zhāolù

朝露

读成： あさつゆ

中文： 朝露
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 早晨下的露水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

朝露的概念说明：

用日语解释：	朝露[アサツユ] 朝降りる露
用中文解释：	朝露,早晨下的露水 早晨下的露水

---

朝露

名詞

日本語訳 朝露
対訳の関係 完全同義関係

朝露的概念说明：

用日语解释：	朝露[アサツユ] 朝降りる露
用中文解释：	朝露,早晨下的露水 早晨下的露水

朝露

表記

规范字（简化字）：朝露（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：朝露（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：朝露（台湾）

香港标准字形：朝露（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhāolù

意味

1. 早上的露水。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：утренняя роса (также обр. о чём-либо скоропреходящем, мимолётном) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：triêu lộ

人生若朝露。

人生は朝露のごとし． - 白水社 中国語辞典

人生如朝露((成語))

人生は朝露のごとくはかない． - 白水社 中国語辞典

朝露在叶子上闪闪发光。

朝露が葉の上できらきら輝いていた。 -