中文:喜讯
拼音:xǐxùn
读成:ろうほう
中文:喜报
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 朗報[ロウホウ] よい知らせ |
用中文解释: | 好消息 好消息 |
用英语解释: | good news good news |
豊作の朗報が伝わって来た.
传来丰收的喜讯。
この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした.
这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。
新闻界最近将印刷的文字放大的倾向对于老年人和视力不好的人来说是好消息。 -