日语在线翻译

有鼻子有眼儿

[ゆうはなごゆうめじん] [yuuhanagoyuumezin]

有鼻子有眼

拼音:yǒu bí・zi yǒu yǎnr

((成語)) (多く皮肉を込めて言う場合;表現が極めて具体的で)さもありなんと言わんばかりである,まるでそういうことがあったかのようである.




说得有鼻子有眼儿

話の筋立てがはっきりしている. - 白水社 中国語辞典

有鼻子有眼儿

(多く皮肉をこめて言う場合)話がまことしやかである,真に迫っている,微に入り細をうがっている. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

鼻子 有…有…