((成語)) (多く皮肉を込めて言う場合;表現が極めて具体的で)さもありなんと言わんばかりである,まるでそういうことがあったかのようである.
说得有鼻子有眼儿。
話の筋立てがはっきりしている. - 白水社 中国語辞典
有鼻子有眼儿
(多く皮肉をこめて言う場合)話がまことしやかである,真に迫っている,微に入り細をうがっている. - 白水社 中国語辞典
鼻子 有 有…有…