日本語訳生っ白さ，なまっちろさ，生っちろさ，なまっ白さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生っ白さ[ナマッチロサ] なんとなく白い程度 |
| 用中文解释： | 有点白 总觉得白的程度 |
日本語訳生っ白さ，なまっちろさ，生っちろさ，なまっ白さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生っ白さ[ナマッチロサ] なんとなく白いこと |
| 用中文解释： | 有点白 总觉得白 |
日本語訳なまっちろい，生じろい，生っ白い，生っちろい，なまっ白い，なま白い，生白い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 生白い[ナマジロ・イ] なんとなく白っぽい色であるさま |
| 用中文解释： | 有点白,发白 总觉得有点发白的颜色 |
| 有点白,发白 总觉得有点白色的样子 |