有愧
日
[ゆうき]
[yuuki]
有愧
形容詞
日本語訳疾しさ，疚しさ
対訳の関係完全同義関係
有愧的概念说明：
| 用日语解释： | 疚しさ[ヤマシサ] 心がうしろめたい程度 |
| 用中文解释： | 内疚,有愧,亏心,不好意思 心里内疚的程度 |
有愧
形容詞
日本語訳疾しさ，疚しさ
対訳の関係完全同義関係
有愧的概念说明：
| 用日语解释： | 疚しさ[ヤマシサ] 心がうしろめたいこと |
| 用中文解释： | 内疚,有愧,亏心,不好意思 心里内疚 |
脸有愧色
顔に慚愧の色を浮かべる． - 白水社 中国語辞典
如此厚赐，受之有愧。
このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典
却之不恭，受之有愧。
お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし． - 白水社 中国語辞典