有名无实的东西

有名无实的东西

名詞フレーズ

日本語訳 看板倒，看板倒れ
対訳の関係 パラフレーズ

有名无实的东西的概念说明：

用日语解释：	看板倒れ[カンバンダオレ] 見かけ倒しのもの
用中文解释：	虚有其表的东西 华而不实的东西

---

有名无实的东西

名詞フレーズ

日本語訳 お飾り，御飾り，お飾，御飾
対訳の関係 部分同義関係

有名无实的东西的概念说明：

用日语解释：	お飾り[オカザリ] 名前だけで内容のないもの
用中文解释：	傀儡;有名无实的东西 有名无实的东西
用英语解释：	dummy something void of content that exists in name only