有保证的
中
有保证的
形容詞
日本語訳折り紙付，折紙付，折紙つき，折り紙付き，折り紙つき，折紙付き
対訳の関係完全同義関係
有保证的的概念说明：
| 用日语解释： | 折り紙付き[オリガミツキ] 鑑定保証書がついていること |
| 用中文解释： | 有保证的,可靠的 带有鉴定保证书的东西 |
| 用英语解释： | certified the condition of having a certified guarantee or pledge |
有保证的
形容詞
日本語訳折り紙付，折紙付，折紙つき，折り紙付き，折り紙つき，折紙付き
対訳の関係完全同義関係
有保证的的概念说明：
| 用日语解释： | 折り紙つき[オリガミツキ] 鑑定保証書がついているもの |
从品质有保证的材料中选出来的其中之一
品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。 -
在有保证的传递服务中，安全公告被标识为高优先级项目，并且按照网络服务提供者，在传递可能在其它情况下首先传递的其它网络通信之前传递。
配信保証サービスにおいては、セキュリティブリテンは、高優先順位アイテムとして識別され、このネットワークサービス提供業者との契約の中でそうでなければ最初に配信されるはずの他のネットワークトラフィックの配信の前に配信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该网络范围的广播可以基于网络110，任选地使用上述的有保证的传递选项，或基于联网环境 300中至网络安全设备的第二通信链路 314。
このネットワーク規模のブロードキャストは、前述のその配信保証オプションをオプション的に使用してネットワーク110上で行われてもよく、またはこのネットワーク環境300におけるこのネットワークセキュリティデバイスに対して第2の通信リンク314上で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集