读成：おりがみつき
中文：著名的，有定评的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 折り紙つき[オリガミツキ] 事物の価値や人物の能力に関して世間の定評があること |
| 用中文解释： | 著名的,有定评的 事物的价值或人物的能力在世人中有定评的 |
读成：おりがみつき
中文：可靠的，有保证的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 折り紙つき[オリガミツキ] 鑑定保証書がついているもの |
读成：おりがみつき
中文：可靠的，有保证的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 折り紙付き[オリガミツキ] 鑑定保証書がついていること |
| 用中文解释： | 有保证的,可靠的 带有鉴定保证书的东西 |
| 用英语解释： | certified the condition of having a certified guarantee or pledge |