最好
日
[さいこう]
[saikou]
最好
拼音：zuìhǎo
形容詞 …するのが最もよい，…するに越した事はない，…した方がよい．
用例
- 最好派人去了 liǎo 解一下。＝人を派遣して一度調べるのが最もよい．
- 你最好今天把它搞完。＝君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．
最好
副詞
日本語訳上上だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳上乗だ，極上吉だ
対訳の関係部分同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 上乗だ[ジョウジョウ・ダ] 最もすぐれているさま |
| 用中文解释： | 上乘 最优异的情形 |
| 最好,上乘,上等 最优秀的样子 |
最好
副詞
日本語訳上上
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
最好
副詞
日本語訳ベスト
対訳の関係完全同義関係
日本語訳長点
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳日本一
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳一番，1番
対訳の関係パラフレーズ
最好的概念说明：
| 用日语解释： | ベスト[ベスト] 最もすぐれているもの |
| 用中文解释： | best 最好 |
| 最好 最优秀的东西 | |
| 最好,最上等 最优秀的东西 | |
| best 最优秀 | |
| 用英语解释： | number one something that is the most excellent |
最好
副詞
日本語訳極上だ
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 極上だ[ゴクジョウ・ダ] (品質が)極めて上等であるさま |
最好
副詞
日本語訳重畳だ
対訳の関係パラフレーズ
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 重畳だ[チョウジョウ・ダ] この上なく満足なさま |
最好
副詞
日本語訳第一
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 第一[ダイイチ] 最も優秀であること |
最好
副詞
日本語訳何より，なにより
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 非常に[ヒジョウニ] はなはだしく |
| 用中文解释： | 非常;极端地 异常;很;甚;极端 |
| 非常;极端地 非常;很;甚;极端 | |
| 用英语解释： | extremely in an extreme manner or way |
最好
副詞
日本語訳上乗
対訳の関係逐語訳
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 絶頂[ゼッチョウ] 物事の頂点 |
| 用中文解释： | 极点 事物的顶点 |
| 用英语解释： | apex the highest point of something |
最好
副詞
日本語訳上々
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 完璧[カンペキ] 欠点がまったくないこと |
| 用中文解释： | 完美,完整,完美无缺,完好无损,尽善尽美 完全没有缺点 |
| 用英语解释： | impeccability the condition of having no faults |
最好
副詞
日本語訳限る
対訳の関係部分同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 限る[カギ・ル] 最もよい |
| 用英语解释： | be second to none to be the best |
最好
副詞
日本語訳ベストだ，ベスト
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 最高だ[サイコウ・ダ] (位置が)第一であるさま |
| 用中文解释： | 最高,至高无上 (位置)是第一的人 |
最好
副詞
日本語訳良い
対訳の関係完全同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | よい[ヨ・イ] かなりの程度である |
| 用中文解释： | 好;对;最好 相当的程度 |
最好
形容詞フレーズ
日本語訳最善
対訳の関係部分同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 最善[サイゼン] 最も善いこと |
最好
副詞
日本語訳最勝，極上吉だ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳最長
対訳の関係部分同義関係
最好的概念说明：
| 用日语解释： | 最上[サイジョウ] 最も優れていること |
| 用中文解释： | 最好 最优秀 |
| 极好;最好 极其好 | |
| 极好 极其优秀的 | |
| 用英语解释： | best the condition of being the best |
索引トップ用語の索引ランキング
十月最好了。
10月が一番だ。 -
最好的状态
最高の状態 -
最好的回忆
一番の思い出 -