どころ

[どころ] [dokoro]

どころ

读成： どころ

中文： 场所，地方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

どころ的概念说明：

用日语解释：	ところ[トコロ] 空間的な場所
用中文解释：	地方 空间场所
用英语解释：	point a place that occupies space

---

どころ

读成： どころ

中文： 人们
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

どころ

读成： どころ

中文： 产地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 生产的中心地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

どころ

读成： どころ

中文： 最好部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

処

读成： とこ，ところ，どころ

中文： 场所，地方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

処的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間
用中文解释：	场所 事情或被进行,或存在的物理性空间
用英语解释：	location a physical space where activities take place or things exist

---

処

读成： どころ

中文： 应该…的地方，值得…的地方
対訳の関係 完全同義関係

---

所

读成： どころ

中文： 最好部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

所

读成： とこ，ところ，どころ

中文： 场所，位置，地点，地方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

所的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間
用中文解释：	场所 事物进行或存在的物理空间
	场所 进行事情或事物存在的物理空间
用英语解释：	location a physical space where activities take place or things exist

よりどころがない．

无所依凭 - 白水社 中国語辞典

よどころがある．

有所依凭 - 白水社 中国語辞典

よりどころにできない．

无所凭依 - 白水社 中国語辞典