最前端
日
[さいぜんはし]
[saizenhasi]
最前端
名詞
日本語訳最尖端
対訳の関係完全同義関係
最前端的概念说明：
| 用日语解释： | 最先端[サイセンタン] (時代の)最先端 |
| 用中文解释： | 最前端 (时代的)最前端 |
最前端
場所詞フレーズ
日本語訳最尖端
対訳の関係完全同義関係
最前端的概念说明：
| 用日语解释： | 末端[マッタン] 物の先端 |
| 用中文解释： | 末端,尖端,尽头 物品的尖端 |
| 用英语解释： | point the tip of an object |
换言之，如果设备 74的用户花费时间将群通信 UI 142放置在窗口显示的最前端，那么用户很有可能在阈值时段内 (例如，2秒内、5秒内、等等 )进一步经由群通信 UI 142来选择发起群通信会话的请求。
言い換えれば、デバイス74のユーザが、グループ通信UI142をウィンドウディスプレイの最前面に置くのに時間をかけていれば、グループ通信UI142を介してユーザは更に、閾値期間（例えば2秒以内、5秒以内、…など）内にグループ通信セッションの開始の要求を選択する可能性が高いだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集