突出部分

[つきだしぶぶん] [tukidasibubun]

突出部分

名詞フレーズ

日本語訳 出鼻
対訳の関係 完全同義関係

突出部分的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 在海面上突出的陆地的最前端
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

突出部分

拼音： tū chū bù fēn
日本語訳 棚状物、突出部、投影、戸当り

突出部分

拼音： tū chū bù fēn
英語訳 ledge

在图 8和图 9A-9C中可以看出，旋转辅助件具有凸块 40和接触突出部分 41。

この回転補助部材は、図8及び図9（a）〜図9（c）に示すように突出ブロック40及び当接突出部41を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10A-10C中可以看出，按照第三实施例的便携式电话机具有作为旋转辅助件的凸块 45，反冲 (kick)部件 46和接触突出部分 41。

この図10（a）〜図10（c）からわかるように、この第3の実施例の携帯電話機は、上記回転補助部材として、突出ブロック45、キック部材46及び当接突出部41を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，就第三实施例来说，尽管凸块 45并不朝着下壳体 2凸出，不过接触突出部分41能够经由反冲部件 46被凸块 45挤压。 因此，凸块 45并不朝着下壳体 2凸出。

また、この第3の実施例の場合、上記突出ブロック45を下筐体2側に突出させなくても、突出ブロック45で上記キック部材46を介して当接突出部41を押圧することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集