曾祖母
日
[そうそぼ]
[sousobo]
曾祖母
拼音：zēngzǔmǔ
名詞 曾祖母，ひいばば．
曾祖母
中文：老奶奶
拼音：lǎonǎinai
中文：曾祖母
拼音：zēngzǔmǔ
曾祖母
读成：おおおば，ひおおば，ひばば，ひいばば
中文：曾祖母
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
曾祖母的概念说明：
| 用日语解释： | 曾祖母[ソウソボ] 曾祖母という立場 |
| 用中文解释： | 曾祖母 曾祖母的身份 |
| 用英语解释： | great-grandmother one's relation called great-grandmother |
曾祖母
读成：おおおば，そうそぼ，ひおおば，ひばば，ひいばば
中文：曾祖母
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：曾外祖母
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
曾祖母的概念说明：
| 用日语解释： | 曾祖母[ヒイババ] 祖父母の母親 |
| 用中文解释： | 曾祖母,曾外祖母 祖父母的母亲 |
| 曾祖母 祖父母的母亲 | |
| 用英语解释： | great-grandmother the mother of one's grandparent |
曾祖母
名詞
日本語訳曾祖母，大祖母
対訳の関係完全同義関係
曾祖母的概念说明：
| 用日语解释： | 曾祖母[ソウソボ] 曾祖母という立場 |
| 用中文解释： | 曾祖母 曾祖母的身份 |
| 用英语解释： | great-grandmother one's relation called great-grandmother |
曾祖母
名詞
日本語訳曾祖母，大祖母
対訳の関係完全同義関係
曾祖母的概念说明：
| 用日语解释： | 曾祖母[ヒイババ] 祖父母の母親 |
| 用中文解释： | 曾祖母,曾外祖母 祖父母的母亲 |
| 曾祖母 祖父母的母亲 | |
| 用英语解释： | great-grandmother the mother of one's grandparent |
索引トップ用語の索引ランキング
曾祖母
拼音： zēng zǔ mǔ
英語訳 Great grand-mother
英語訳 Great grand-mother
索引トップ用語の索引ランキング
曾祖母
表記
- 规范字（简化字）：曾祖母（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 曾祖母 | |
| Mandarin | Beijing | 老祖兒、女老祖兒、老祖奶奶、老太太 回族用语、太太 郊县用语、曾祖母 非当面 |
| Taiwan | 曾祖母 | |
| Tianjin | 老太太 | |
| Harbin | 太奶 | |
| Jinan | 老奶奶 | |
| Muping | 老太、老太婆 | |
| Wanrong | 老娘 | |
| Xi'an | 太 | |
| Xining | 太太 | |
| Xuzhou | 老太太 | |
| Yinchuan | 太奶奶 | |
| Lanzhou | 太太 | |
| Ürümqi | 太太 | |
| Wuhan | 老太、老奶奶 | |
| Chengdu | 祖祖 | |
| Guiyang | 老祖祖、老祖、祖祖 | |
| Liuzhou | 太婆 | |
| Kunming | 太太 | |
| Nanjing | 太奶奶 | |
| Nantong | 太太、太婆、女太太 | |
| Cantonese | Guangzhou | 太嫲、太婆 |
| Hong Kong | 太嫲、太婆 | |
| HK Weitou | 太婆 | |
| Yangjiang | 太婆 | |
| Kuala Lumpur | 太婆 | |
| Gan | Nanchang | 太婆 |
| Lichuan | 太婆 | |
| Pingxiang | 老婆婆 | |
| Hakka | Meixian | 阿太、婆太 |
| Xingning | 婆白 | |
| Huidong (Daling) | 阿婆太 | |
| Qujiang | 婆太 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 婆太 | |
| Changting | 太婆、婆太 | |
| Pingyu | 婆太 | |
| Wuping | 太太 | |
| Liancheng | 婆太 | |
| Ninghua | 婆太 | |
| Yudu | 太婆 | |
| Ruijin | 婦娘太 | |
| Shicheng | 婆太 | |
| Shangyou | 太婆 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 婆太、阿太 | |
| Liudui (S. Sixian) | 婆太、阿太 | |
| Hsinchu (Hailu) | 婆太 | |
| Dongshi (Dabu) | 阿太、細妹太、婆太、阿婆太 | |
| Hsinchu (Raoping) | 婆太、阿太 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 阿太、婆太 | |
| Hong Kong | 婆太 | |
| Sabah | 阿婆太 | |
| Senai | 婆太 | |
| Singkawang | 婆太 | |
| Huizhou | Jixi | 太婦 |
| Shexian | 太奶 | |
| Tunxi | 太婆、老太太 | |
| Jin | Taiyuan | 老奶 |
| Xinzhou | 老娘娘啊 当面、老娘娘 非当面 | |
| Min Bei | Jian'ou | 太婆 |
| Dikou | 大媽 | |
| Songxi | 大媽 | |
| Zhenqian | 大婆 | |
| Jianyang | 大媽 | |
| Shibei | 大婆 | |
| Min Dong | Fuzhou | 大媽 |
| Min Nan | Xiamen | 阿祖 当面、俺祖 当面、太媽 非当面、祖媽 |
| Quanzhou | 太媽、阿太、祖媽 | |
| Zhangzhou | 阿祖 当面、老祖仔 非当面、祖媽 | |
| Taipei | 查某祖 | |
| Kaohsiung | 阿祖 | |
| Tainan | 阿祖 | |
| Taichung | 祖太 | |
| Wuqi | 查某祖 | |
| Hsinchu-MN | 查某祖 | |
| Taitung | 查某祖 | |
| Lukang | 阿祖媽 | |
| Yilan | 查某祖 | |
| Magong | 查某祖 | |
| Malaysia-MN | 老婆、祖媽 | |
| Philippine-MN | 太媽、阿太 | |
| Chaozhou | 老媽 | |
| Shantou | 老媽 | |
| Haifeng | 老、老老、老媽 | |
| Johor Bahru | 老媽 | |
| Wenchang | 老祖、阿祖 | |
| Haikou | 祖婆、婆祖、婆祖媽 | |
| Leizhou | 尼祖、祖 当面 | |
| Puxian Min | Putian | 大媽 |
| Xianyou | 大媽 | |
| Pinghua | Nanning-P | 太奶、祖婆 |
| Wu | Shanghai | 太婆、太太、女太太、曾祖母 非当面 |
| Suzhou | 太太 | |
| Hangzhou | 阿太、太娘娘、太婆 | |
| Wenzhou | 女老太、女太、阿太、老太 非当面 | |
| Chongming | 太婆、太太 当面 | |
| Danyang | 太嫚嫚、太婆 | |
| Jinhua | 太太、太婆 | |
| Ningbo | 太婆、阿太 | |
| Xiang | Changsha | 曾祖母 |
| Xiangtan | 老毑 | |
| Loudi | 太婆 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
我去见了曾祖母感觉很好。
曾祖母に会いに行ってよかった。 -
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。
曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。 -
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。
曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。 -