書き写す
日
[かきうつす]
[kakiutusu]
書き写す
中文：誊录
拼音：ténglù
中文：抄
拼音：chāo
中文：抄写
拼音：chāoxiě
中文：迻录
拼音：yílù
中文：誊
拼音：téng
解説（原稿どおりに）書き写す
中文：誊写
拼音：téngxiě
解説（原稿どおりに）書き写す
中文：录
拼音：lù
解説（元のまま）書き写す
中文：抄录
拼音：chāolù
解説（多く他人の言語・文章などを）書き写す
中文：缮
拼音：shàn
解説（原稿などを）書き写す
中文：过录
拼音：guòlù
解説（ある帳面の文字を別の帳面に）書き写す
書き写す
读成：かきうつす
中文：拷贝，抄录
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
書き写す的概念说明：
| 用日语解释： | 書き写す[カキウツ・ス] 同じように書きとる |
| 用英语解释： | transcribe to write or note something down from something else without changing anything |
索引トップ用語の索引ランキング
この公文書を書き写す．
把这份公文录下来。
子供新聞の英語ニュースを書き写す。
抄写儿童英语新闻的报道。 -
草稿に照らしてもう1通書き写す．
按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典