曇り空
日
[くもりぞら]
[kumorizora]
曇り空
读成：くもりぞら
中文：阴天
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
曇り空的概念说明：
| 用日语解释： | 曇り空[クモリゾラ] 曇っている空 |
曇り空
读成：くもりぞら
中文：天阴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
曇り空的概念说明：
| 用日语解释： | 曇り[クモリ] 空が雲でおおわれている状態 |
| 用中文解释： | 天阴 天空被云层所覆盖的状态 |
| 用英语解释： | cloudy of the sky, the condition of being full of clouds |
今日は曇り空です。
今天是阴天。
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
天空乌云密布，好像要下雨但又没下。 -
私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。
因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。 -