读成：くもりがち
中文：阴天
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 曇り勝ち[クモリガチ] 空を雲がおおっている状態 |
| 用中文解释： | 阴天 天空被云彩覆盖的状态 |
| 用英语解释： | cloudiness the condition of clouds being present |
读成：くもりがち
中文：常常阴天，动不动就阴天
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 曇りがち[クモリガチ] 曇ることが多いこと |
| 用中文解释： | 常常阴天,动不动就阴天,一来就阴天 常常阴天,动不动就阴天,一来就阴天 |