暗澹たる

[あんたんたる] [antantaru]

暗澹たる

读成： あんたんたる

中文： 暗淡的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

暗澹たる的概念说明：

用日语解释：	暗澹たる[アンタン・タル] 絶望的なさま
用中文解释：	暗淡的 绝望性的情形

暗澹たる未来の状況のために，彼は沈み込んでふーとため息をついた．

想到黯淡的前景，他忧愁地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

勇気をもって暗澹たる人生に直面し，勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する．

敢于直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。 - 白水社 中国語辞典