暗がり
日
[くらがり]
[kuragari]
暗がり
读成：くらがり
中文：暗处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：黑暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：黑暗时分
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
暗がり的概念说明：
| 用日语解释： | 暗がり[クラガリ] 光がなくて暗い所 |
| 用中文解释： | 暗处,黑暗,黑暗时分 没有光,暗的地方;暗处 |
暗がり
读成：くらがり
中文：黑暗，幽暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
暗がり的概念说明：
| 用日语解释： | 昏蒙[コンモウ] 暗くて判然としないこと |
| 用中文解释： | 黑暗,漆黑 黑暗不明确 |
| 用英语解释： | gloom darkness or semi darkness caused by the lack of light |
暗がり
读成：くらがり
中文：隐私
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：别人看不到的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗がり的概念说明：
| 用日语解释： | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
| 用中文解释： | 秘密,不公开 不公开,秘密的事情;隐私 |
| 用英语解释： | secret a secret which is kept completely from the public |
部屋は薄暗がりに沈んでいた。
房间陷入了昏暗。
近くの暗がりに隠れる．
隐藏在附近暗处。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．
他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典