名詞 魔法瓶.≒暖壶①,暖瓶,热水瓶.
日本語訳魔法びん,魔法瓶,魔法壜
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 魔法瓶[マホウビン] 中の温度が外に漏れ伝わらないように作られた保温・保令用の容器 |
用中文解释: | 热水瓶,暖水瓶,保温瓶 使内部温度不散出去,保温用的容器 |
用英语解释: | vacuum bottle an insulated container used to keep liquids either hot or cold |
暖水瓶打碎了。
ポットが粉々に割れた. - 白水社 中国語辞典
暖水瓶胆
魔法瓶の内側のガラス瓶. - 白水社 中国語辞典
你说邪行不邪行,昨天买的暖水瓶,转眼工夫就没啦。
おかしいと思わないか,昨日買った魔法瓶があっと言う間になくなったの. - 白水社 中国語辞典