读成:じだいもの
中文:古物,古董
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 時代物[ジダイモノ] 長い歳月を経たもの |
读成:じだいもの
中文:以江户前的时代为题材的净琉璃,以江户前的时代为题材的歌舞伎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 時代物[ジダイモノ] 浄瑠璃と歌舞伎において,江戸以前に題材をとった作品 |
读成:じだいもの
中文:历史剧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:历史小说,古装电影
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 時代物[ジダイモノ] 江戸以前を題材とした作品 |
特に日本の時代物が好きです。
特别喜欢日本的古董。 -
古物 古董 历史剧 历史小说 古装电影 以江户前的时代为题材的净琉璃 以江户前的时代为题材的歌舞伎 历史净琉璃 历史剧服装 大序