读成:だいじょ
中文:开场戏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大序[ダイジョ] 歌舞伎の最初に演ずる狂言 |
读成:だいじょ
中文:序幕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大序[ダイジョ] 浄瑠璃の時代物で,第一段の冒頭の場面 |
送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。
发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある設計において、受信機は各リンクに対する、正確に受信されたパケットの最大シーケンス番号を維持する。
在一个设计中,接收机可保持每个链路的正确接收到的分组的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある様態において、受信機は、各リンクに対して正確に受信されたパケットの最大シーケンス番号(LSN)を維持する。
一方面,接收机可保持针对每个链路正确接收到的分组的最大序号(LSN)。 - 中国語 特許翻訳例文集