日本語訳昼夜を分かたず,日夜,朝朝暮暮,昼夜を分たず,昼夜をわかたず対訳の関係完全同義関係
昼夜不停地工作。
四六時中休まず仕事をする. - 白水社 中国語辞典
昼夜をわかたず 昼夜を分かたず 昼夜を分たず 朝朝暮暮 日夜 昼夜