名詞 〔‘个’+〕昼夜.
中文:昼夜
拼音:zhòuyè
读成:ひるよる,ちゅうや
中文:日夜,昼夜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 昼夜[チュウヤ] 昼にも夜にも |
用中文解释: | 昼夜 白天黑夜 |
昼夜 昼夜 |
日本語訳日
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 日[ニチ] 日という,時間のメートル法単位 |
日本語訳日夕
対訳の関係完全同義関係
日本語訳日夜
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 日夜[ニチヤ] 昼も夜も |
用中文解释: | 日夜 不分日夜 |
日夜 不分昼夜 | |
用英语解释: | day and night night and day, all day long |
日本語訳日夜
対訳の関係完全同義関係
日本語訳日夕
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四六時中[シロクジチュウ] 一日中いつでも |
用中文解释: | 一天到晚 一天中的任何时候 |
24小时内,一天里,一整天 一天当中的任何时候 |
日本語訳昼夜
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 昼夜[チュウヤ] 昼にも夜にも |
用中文解释: | 昼夜 白天黑夜 |
昼夜 昼夜 |
關於「昼夜」的發音和釋義,請看「晝夜」。 此詞「昼夜」是「晝夜」的簡化字。 |
〈昼夜〉【ちゅうや】
本詞中的漢字 | |
---|---|
昼 | 夜 |
ちゅう 二年級 | や 二年級 |
音讀 |
成日成夜
丸一昼夜. - 白水社 中国語辞典
昼夜兼程行军五十公里。
昼夜兼行で50キロ行軍する. - 白水社 中国語辞典
大雨下了三昼夜。
大雨は3昼夜にわたって降った. - 白水社 中国語辞典