昔話
日
[むかしばなし]
[mukasibanasi]
昔話
中文：旧闻
拼音：jiùwén
中文：老话
拼音：lǎohuà
中文：古今儿
拼音：gǔjinr
昔話
读成：むかしばなし
中文：传说，老话，旧话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：故事
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
昔話的概念说明：
| 用日语解释： | 昔話[ムカシバナシ] 昔の事柄に関する話 |
昔話
读成：むかしばなし
中文：流传，所传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
昔話的概念说明：
| 用日语解释： | 昔話[ムカシバナシ] 昔から言い伝えられてきた話 |
| 用中文解释： | 旧话,传说 自古流传下来的故事 |
| 用英语解释： | folklore a popular story handed down orally from past generations |
索引トップ用語の索引ランキング
彼は昔話を聞くのが好きだ．
他爱听古今儿。
顔を合わすや否や昔話を始めた．
一见面就叙起旧来了。 - 白水社 中国語辞典
古い同窓たちが一緒に昔話をして，非常に親しさを感じた．
老同学在一起叙旧，感到分外亲热。 - 白水社 中国語辞典