读成：あく
中文：闲置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空く[ア・ク] 使用しなくなる |
| 用中文解释： | 闲置 不使用了 |
读成：あく
中文：空闲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空く[ア・ク] 暇になる |
| 用中文解释： | 空闲 有空闲时间 |
读成：あく
中文：空出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空く[ア・ク] (ふさいでいた物が)なくなる |
| 用中文解释： | 空出 占用着位置的东西没有了 |
读成：あく
中文：缝隙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 離れる[ハナレ・ル] (間が)離れる |
| 用中文解释： | 分离 出现分离状态 |
读成：あく
中文：空
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空く[ア・ク] からになる |
| 用中文解释： | 空 变空 |
读成：あく
中文：空缺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空く[ア・ク] 欠員ができる |
| 用中文解释： | 空缺 出现人员空缺 |