早業
日
[はやわざ]
[hayawaza]
早業
读成：はやわざ
中文：神奇的技艺，麻利的手法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
早業的概念说明：
| 用日语解释： | 早技[ハヤワザ] 素早くて巧みなわざ |
| 用中文解释： | 麻利的手法 敏捷巧妙的技艺 |
| 用英语解释： | sleight of hand quick and skillful work |
早業
读成：はやわざ
中文：神奇的技艺，麻利的手法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
早業的概念说明：
| 用日语解释： | 早業[ハヤワザ] 素早くて巧みなわざの出来る人 |
（旧小説中で忍者の早業を形容して）軒を飛び越え壁を伝って走る，身のこなしが飛ぶ鳥のように敏捷である．
飞檐走壁((成語))