早口

[はやくち] [hayakuti]

早口

读成： はやくち

中文： 嘴快
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说话快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

早口的概念说明：

用日语解释：	速口[ハヤクチ] しゃべり方が早いこと
用中文解释：	说话快,嘴快 说话方式很快

この早口言葉はずいぶん舌がもつれる．

这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一方的に早口で喋ったため、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

因为她单方面地快速地说着，所以他甚至都没听清她的名字。 - 

彼女は一方的に早口で喋ったので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

她一个劲儿地说得很快，以至于他都没听清她的名字。 -