绕口令

绕口令

拼音：ràokǒulìng

名詞 （〜儿）〔‘句・段’＋〕早口言葉．（例えば‘牛郎年年恋刘娘，刘娘连连念牛郎’など．）≒拗 ào 口令．≧急口令((方言)) ．

绕口令

名詞

日本語訳 繰り言葉，繰言葉
対訳の関係 完全同義関係

绕口令的概念说明：

用日语解释：

繰り言葉[クリコトバ] 繰り言葉という遊び

---

绕口令

名詞

日本語訳 早口言葉
対訳の関係 完全同義関係

绕口令的概念说明：

用日语解释：

早口言葉[ハヤクチコトバ] 発音しにくい言葉などを早口に言うこと

---

绕口令

名詞

日本語訳 早言葉，早言，早口言葉
対訳の関係 完全同義関係

绕口令的概念说明：

用日语解释：	早口言葉[ハヤクチコトバ] 早口言葉に用いる言葉
用英语解释：	jawbreaker a word that is a jawbreaker

绕口令

日本語訳 早口言葉

绕口令

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 11:54)

表記

簡体字：绕口令（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 ràokǒulìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) скороговорка; 2) обиняки; 3) намёки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这个绕口令真绕嘴。

この早口言葉はずいぶん舌がもつれる． - 白水社 中国語辞典