日の丸
中
日の丸
读成：ひのまる
中文：白地红圆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日の丸的概念说明：
| 用日语解释： | 日の丸[ヒノマル] 白地に赤い丸をかいたもの |
日の丸
读成：ひのまる
中文：太阳形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日の丸的概念说明：
| 用日语解释： | 日の丸[ヒノマル] 太陽をかたどった赤い丸 |
日の丸
读成：ひのまる
中文：太阳旗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：日本国旗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日の丸的概念说明：
| 用日语解释： | 日の丸[ヒノマル] 日本国の国旗 |
| 用中文解释： | 日本的国旗 日本国的国旗 |
日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。
我希望日本代表更加感受到日本国旗的重量。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない．
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典
【図24】撮像位置情報が「日本」である画像に対して日の丸のコートを着用したキャラクターを重畳して表示した状態を示す模式図。
图 24是表示相对于摄像位置信息为“日本”的图像重叠穿有带日本国旗的大衣的角色并进行显示的状态的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集