有日本政府当后盾

日 [ゆうにほんせいふとうきさきだて] [yuunihonseihutoukisakidate]

動詞フレーズ

日本語訳親方日の丸
対訳の関係完全同義関係

有日本政府当后盾的概念说明：

用日语解释：

親方日の丸[オヤカタヒノマル]
強力な後ろだてがあるため経営などがルーズであること