日本語訳メタフィジカルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 難解だ[ナンカイ・ダ] 複雑で理解しにくいさま |
用中文解释: | 费解的,难解的 复杂而难以理解的样子 |
用英语解释: | difficult a condition of being difficult to understand, because too complicated |
日本語訳メタフィジカルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メタフィジカルだ[メタフィジカル・ダ] 利性的な思惟や直観によってのみ捉えることが出来るものであるさま |
日本語訳インヴィジブルだ,インビジブルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不可視[フカシ] 人の目では見ることが出来ないこと |
用中文解释: | 看不见的 人眼看不见的 |
用英语解释: | invisibility the state of being invisible |
有形或者无形的…
有形または無形な... -
孤独是一个无形的监牢。
孤独は無形の牢獄である. - 白水社 中国語辞典
她和他之间壁立着一道无形的墙。
彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている. - 白水社 中国語辞典