日语在线翻译

旗下

[きか] [kika]

旗下

读成:きか

中文:麾下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:指挥下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

旗下的概念说明:
用日语解释:旗下[キカ]
ある大将の支配下

旗下

读成:きか

中文:家臣
中国語品詞擬音詞
対訳の関係部分同義関係

旗下的概念说明:
用日语解释:麾下[キカ]
将軍直属の家来という地位
用中文解释:麾下
名为将军直属家臣的地位


弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

弊公司将从下个年度起加入外资企业旗下 - 

各国の反動派がこの破れた旗の下に蝟集している.

各国反动派麇集在这面破旗下 - 白水社 中国語辞典

現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。

现在我作为下级市场证券分析师在香港Ming银行旗下工作,已经工作两年半了。 - 


相关/近似词汇:

指挥下 麾下 家臣 麇集