文笔

文笔

拼音：wénbǐ

1

名詞 文章の風格．

用例

• 文笔流畅＝文章の風格が流暢である．

2

名詞 文章の技巧．

用例

• 他的文笔真好。＝彼の文章の技巧は本当にすばらしい．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 文章．

用例

• 少 shào 好 hào 读书，兼善文笔。＝若い時から読書を好み，その上文章を善くした．

文笔

名詞

日本語訳 筆，文筆
対訳の関係 完全同義関係

文笔的概念说明：

用日语解释：	文筆[ブンピツ] 文章を書くこと
用中文解释：	文笔 写文章

---

文笔

名詞

日本語訳 ペン
対訳の関係 完全同義関係

文笔的概念说明：

用日语解释：	作文[サクブン] 作文
用中文解释：	作文,文章 作文,文章
用英语解释：	composition the act of writing composition

---

文笔

名詞

日本語訳 文筆
対訳の関係 完全同義関係

文笔的概念说明：

用日语解释：

文筆[ブンピツ] 文章や詩歌を書くこと

文笔

表記

规范字（简化字）：文笔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：文筆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：文筆（台湾）

香港标准字形：文筆（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): wénbǐ

  (注音): ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ

• 粵語 (粵拼): man⁴ bat¹
• 閩南語 (白話字): bûn-pit

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wénbǐ
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ
    • 國際音標 ^(key): /u̯ən³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: màhn bāt
    • 粵拼: man⁴ bat¹
    • 教院: man⁴ bat⁷
    • 廣州話拼音: men⁴ bed¹
    • 國際音標: /mɐn²¹ pɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bûn-pit
    • 台羅: bûn-pit
    • 普實台文: bunpid
    • 國際音標 (廈門): /bun²⁴⁻²² pit̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /bun²⁴⁻²² pit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /bun¹³⁻²² pit̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /bun²⁴⁻¹¹ pit̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /bun²³⁻³³ pit̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) литературное мастерство (творчество); 2) лит. перо, стиль; 3) ист. лит. поэзия и проза, рифмованные и нерифмованные произведения (эпоха Шести династии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

文笔豪放

筆致が雄渾である． - 白水社 中国語辞典

文笔流丽

文章が流麗である． - 白水社 中国語辞典

文笔流畅

文章の風格が流暢である． - 白水社 中国語辞典