读成:しきがわ
中文: 鞋垫,鞋内底
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敷き皮[シキガワ] 靴の中に敷く革 |
用中文解释: | 毛皮做的小毯子(垫子);鞋内底, 鞋垫 鞋子里面的铺着的皮革 |
用英语解释: | insole a piece of leather on the bottom of shoes |
读成:しきがわ
中文:皮褥子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:皮鞋垫,毛皮坐垫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 敷皮[シキガワ] 毛皮の敷き物 |
用中文解释: | 皮垫 毛皮的铺的东西 |
用英语解释: | slipsole a fur rug |
靴の敷皮を1つ敷くと,靴はぶかぶかしなくなった.
垫上一个鞋垫,鞋就不大了。 - 白水社 中国語辞典