名詞 (〜儿)靴の敷き皮.
日本語訳沓敷き,沓敷,靴敷,靴敷き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 靴敷き[クツシキ] 靴の中に敷く物 |
用中文解释: | 鞋垫 垫在鞋子中的东西 |
日本語訳中底,敷皮,インソール,敷革,敷き皮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敷き皮[シキガワ] 靴の中に敷く革 |
用中文解释: | 毛皮做的小毯子(垫子);鞋内底, 鞋垫 鞋子里面的铺着的皮革 |
用英语解释: | insole a piece of leather on the bottom of shoes |
垫上一个鞋垫,鞋就不大了。
靴の敷皮を1つ敷くと,靴はぶかぶかしなくなった. - 白水社 中国語辞典
我们公司的拖鞋都使用了通过添加填充物而使之柔软的鞋垫。
わが社のサンダルには全てパッディングの付加によって柔らかくされた中敷きが使われています。 -