中文:茵
拼音:yīn
中文:草垫子
拼音:cǎodiànzi
解説(わら製・がま製の)敷き物
中文:藉
拼音:jiè
解説(草で編んだ)敷き物
读成:しきもの
中文:铺的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:铺在地上的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 敷物[シキモノ] 毛糸などでできた,床に敷くための厚手の布 |
用中文解释: | 铺在地上的物品(统称) 用毛线等做成的铺在地板上的厚布 |
用英语解释: | carpet a thick, wool fabric used to cover floors |
わらなどで編んだ敷き物・覆い.
草苫子 - 白水社 中国語辞典
倒壊した建物の下敷きになり圧死した。
被倒塌的建筑物压死了。 -
わが社のサンダルには全てパッディングの付加によって柔らかくされた中敷きが使われています。
我们公司的拖鞋都使用了通过添加填充物而使之柔软的鞋垫。 -