读成:かずさし
中文:古时比赛中为计算胜出次数而插的树枝或其他东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 数差し[カズサシ] 昔,勝負事で勝った回数を数えるため枝などを差すこと |
用中文解释: | 古时比赛中为计算胜出次数而插的树枝或其他东西 古时比赛中为计算胜出次数而插的树枝或其他东西 |
读成:かずさし
中文:古时计算比赛中赢的次数的用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 数差し[カズサシ] 昔,数差しという,勝負事で勝った回数を数える道具 |
用中文解释: | 古时计算比赛中赢的次数的用具 古时计算比赛中赢的次数的用具 |
读成:かずさし
中文:记分员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 数差し[カズサシ] 昔,数差しという,勝負事で勝った回数を数える役の人 |
用中文解释: | 记分员 古时比赛中,计算赢的次数的人员 |
取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。
支付扣除了手续费的金额。 -
図14は、偏差しきい値算出関数f(mak)の特性を示すグラフである。
图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、偏差しきい値算出関数g(n)の特性を示すグラフである。
图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集