读成：きょうそ
中文：教祖，创始人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人 |
| 用中文解释： | 创始人 最初创造出某事物的人 |
| 用英语解释： | initiator a person who starts something new |
读成：きょうそ
中文：先驱者，倡导人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 教祖[キョウソ] 新しいことを始めて一つの方向を打ちだした人 |
读成：きょうそ
中文：教祖，教主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 教祖[キョウソ] ある宗教の創始者 |
| 用英语解释： | mahant a founder of a religion |
日本語訳教祖，生みの親，生の親
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人 |
| 用中文解释： | 创始人 最初创造出某事物的人 |
| 用英语解释： | initiator a person who starts something new |
日本語訳教祖
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 教祖[キョウソ] ある宗教の創始者 |
| 用英语解释： | mahant a founder of a religion |
日本語訳御祖師様，お祖師様
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | お祖師様[オソシサマ] 宗派の開祖 |